Attorney says government immunity inhibits teachers from sharing behavioral information with parents; wants legislative changes to potentially help save students’…